>



 

 

DisTanz 3.0 

"In der Zeit der totalen Isolation führen wir nur noch ein Schattendasein - DisTanz"

DisTanz (2020), nominiert für den Faust-Preis 2020/21, war ein ortsspezifisches Tanzprojekt über und mit „Social Distancing“. Mit einem 1,5 Meter langen Stock untersuchten Yui Kawaguchi und Ruben Reniers die Auswirkungen der Abstandsregelung zu Zeiten der COVID-Krise auf soziale Begegnungen und unsere körperliche Wahrnehmung.

Dieses in der Krise entstandene Thema wird in DisTanz 3.0 neu interpretiert: In einer zunehmend gespaltenen Gesellschaft begegnen sich Körper – und entfernen sich zugleich voneinander – in einem mit Spannung aufgeladenen Raum.

„Stocksteif“ marschieren die Tänzer durch den Raum. Der Stock verbindet und trennt sie zugleich. Dabei erscheint er stets im Spannungsverhältnis zwischen Unterstützung und Überwachung, Schutz und Abgrenzung. Die ausdifferenzierte Tanzsprache von Kawaguchi und Reniers verkörpert subtile Manipulation, aufgewühlte Konfrontation sowie den Drang nach Intimität und Berührung.

Es geht um die individuelle Gefangenschaft in der Krisensituation:
Wann endet dieser Wahnsinn?

 

Yui Kawaguchi:choreography, dance, sound

Ruben Reniers:choreography, dance

Bilawa Ade Respati: live music

Fabian Bleisch: Licht & Technik

 

Premiere: 
am 6./7./8. Juni 2025, jeweils um 19:30 Uhr in DOCK 11 Berlin

im Rahmen von HIDUADREI – A Triple Bill Evening of Time, Fire, and Distance

 

// Spieldaten DisTanz //

5. & 6. Jun. 2020 Monopol Berlin

28. Jun. 2020 "Hope@Home" ARTE CONCERT

25. Sep. 2020 Bastionul Artiștilor, Brașov, Rumänien

30. Jul. 2022 im Ramen "Kuss@Kokon", Sommeliche Musiktage Hitzacker

 9. Apr. 2024 im Ramen "Kuss@Kokon", Burghof, Lörrach   


(c)Dieter Hartwig (c)Dieter Hartwig (c)Dieter Hartwig (c)Dieter Hartwig (c)Dieter Hartwig (c)Carlos Collad (c)Carlos Collad (c)Dieter Hartwig (c)Carlos Collad (c)Carlos Collad (c)Carlos Collad (c)Carlos Collad


Produktion: Yui Kawaguchi & Ruben Reniers In Kooperation mit: DOCK 11 / ART, Haus der Indonesischen Kulturen Berlin, Theaterhaus Mitte, Tanzscouts Berlin


 

 

DisTanz (2020), nominiert für den Faust-Preis 2020/21, war ein ortsspezifisches Tanzprojekt über und mit „Social Distancing“. Mit einem 1,5 Meter langen Stock untersuchten Yui Kawaguchi und Ruben Reniers die Auswirkungen der Abstandsregelung zu Zeiten der COVID-Krise auf soziale Begegnungen und unsere körperliche Wahrnehmung.